«Про моє весілля я від вас тільки що дізналась. Сподіваюся ви мені пришлете запрошення на весілля», - цією фразою почала своє інтерв'ю для уругвайської газети «El Paнs», колумбійська співачка Шакіра, в своїй уругвайській садибі La Colorada. «Я завжди сміюся над цим. Ви (журналісти) мене вже багато раз поженили. Люди багато вигадують про моє весілля. І я не знаю чому. Напевно, є якась причина», - розвінчала всі чутки про своє одруження в Уругваї в San Carlos громадянка Шакіра Ісабель Мебарак Ріпол.

Як тільки лапки Шакіри ступили на землі Josй Ignacio, співачка і поет-песенник -композитор, пояснила всім, що це місце «чарівне і духовне», яке вона шукала для створення пісень для свого наступного альбому. Кілька років тому, пісні, які дозволили Шакірі увірватися на англомовний поп муз. ринок, були створені тут же неподалеку, на віллі La Barra, яка належала аргентинцеві Соїло Кантон кличка Пача, друг її жениха, Антоніо де ла Руа. Шакіра могла б вибрати безліч місць де зараз опинитися. Наприклад могла б бути в Каліфорнії в Лос-Анджелесі, на 50-ій церемонії врученні Греммі, разом із співачкою США, вона номінована за краще піп виконання з піснею «Beautiful Liar»(вже відомо не дали). Або вона б могла бути в Баранкийї, в рідному місті, де 9 лютого почався Карнавал. Місцеві ЗМІ нудьгують без неї там. Але вона вибрала Уругвай.

Шакіра сказала, що приїхала сюди не лише тому що тут відмінне місце, але і щоб знайти: «Муз Juana de Ibarbourou, моєї улюбленої поетеси». Журналісти «El Paнs» зустрілися з Шакірою в її садибі 9 лютого, цього ж дня опівдні вона прилетіла рейсом з Майамі в аеропорт Carrasco. Прибуваючи у відмінному настрій колумбійка повідомила, що пробуде в Уругваї близько місяця, вигадуючи пісні, і спростувала всі чутки про своє одруження, але сказала що діти це пріоритетне завдання в її житті, і буде вона її вирішувати з сином колишнього президента Аргентини, Антоніо де ла Руа.

Шакіра разом зі своїм братом і помічниками проведе 20 днів в своїй садибі готуючи новий альбом, який вийде через пару місяців, і в якого поки навіть немає імені. «Я готую свій новий альбом. Для цього приїхала. Це поки біле полотно, на яке я лише зачала наносити перші контури. Я проведу декілька днів тут в Punta одна, сама з собою, також приїдуть деякі музиканти розділять зі мною цей момент, глянемо що вийде. Я тут в коморі створила простір, в якому, сподіваюся, народяться деякі з пісень для мого наступного альбому». «Тут особливе місце, чарівне, я приїхала знайти муз Juana Ibarbourou, моєї улюбленої поетеси, взнати чи надихне це мене» це прийшло з 31». «Це ідеальне і дуже романтичне місце, де я знаходжу саму себе. Це міст, який мене наближає до зовнішнього світу».

Шакіра нагадала про роботу, яку робить її фонд «Pies descalzos», в області поліпшення освіти і живлення бездомних дітей Колумбії. «Зараз ми займаємося проектом школи в Баранкийї. Це буде школа для 2000 дітей, в проблемній зоні, украй бідній. Це найближчий моєму серцю проект». Так само вона нагадала що з цією метою розпродає дещо зі свого одягу і устаткування. Шакира дуже захоплюється історією західної цивілізації, ходила навіть на відповідний курс до Лос Анджелеськом Університеті. «Кожен вечір, перед сном, читаю по главі. Для мене це щось священне».

Жених Шакіри, Антоніо, прилетить на цьому тижні з Нью-Йорка, де займається якимись особистим справами і бізнесом. Студія, постійна в коморі, займає 50 квадратних місця і розташована на двох поверхах, на першому розташовується гітара Fender ударна установка Mapex і інше муз. устаткування необхідне для запису. Так само там розташовується кухня і холодильник. На другому поверсі кімната для відпочинку. Дві шафи наповнені книгами, можливо це залишилося від колишнього власника. Насилу віриться, що в цій скромній студії народяться майбутні світові шедеври.

Коментарі: 0   Переглядів: 610   Група: Shakira  

Te conocí un día de enero,
Con la luna en mi naríz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí

Que torpe distracción
Y que dulce sencación

Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
ya te encontre varios rasguños
que te hicieron por ahí

Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor

Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto veras el sol brillar

Tú más que nadie mereces ser felíz

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Y aunque hayas sido un extranjero
Hasta en tu propio país
Si yo te digo `¿como dices?`
Tu aún dices `¿que decís?`
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón

Y aunque parezcas despístado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a descansar la sal que sobra del mar

Коментарі: 0   Переглядів: 821   Група: Тексти пісень  

Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu`un Dieu existe
Ce n`est pas dur d`y croire

Before I met you I wasn`t terribly lucky
Every Prince Charming lost charm after twelve
But then you came and made the past look so funny
Put my old sadness to sleep on a shelf

If this was meant to be
Don`t condemn me to be free
And even if we never marry
I will always love you, baby
Childishly

`Cause something
You`ve got something I can`t resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God`s do exist

And there`s something
You`ve got something I can`t resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God`s do exist
You make me believe
You make me believe

I love the temperature and smell of your body
The shape of your lips and the size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus you`re the best kisser that I`ve ever known

You see the way I am
Without make-up, without clothes
And you accept me like nobody
And I will always love you, baby
With eyes closed

`Cause something
You`ve got something I can`t resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God`s do exist

And there`s something
You`ve got something I can`t resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God`s do exist
You make me believe
You make me believe

Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu`un Dieu existe
Ce n`est pas dur d`y croire

There`s something
I believe...

There`s something
I believe...

There`s something
I believe
I do

You make me believe...

... Je te desire ...

Коментарі: 0   Переглядів: 358   Група: Тексти пісень  

She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free
She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool
She practices Tai Chi
She`d never lose her nerve
She`s more than you deserve
She`s just far better than me
Hey, hey

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
And don`t bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?
She`s almost six feet tall
She must think I`m a flea
I'm really a cat you see
And it`s not my last life at all
Hey, hey

So don`t bother
I won`t die of deception
I promise you won`t ever see me cry
Don`t feel sorry
Don`t bother
I'll be fine
But she`s waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

For you, I`d give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I`d file my nails so they don`t hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won`t, but you won`t

So don`t bother,
I`ll be fine, I`ll be fine, I`ll be fine, I`ll be fine
Promise you won`t ever see me cry
And after all I`m glad that I`m not your type
Promise you won`t ever see me cry

Don't bother,
I`ll be fine, I`ll be fine, I`ll be fine, I`ll be fine
Promise you won't ever see me cry
And after all I`m glad that I`m not your type
Promise you won`t ever see me cry

Коментарі: 0   Переглядів: 402   Група: Тексти пісень  

Who would have thought
That you could hurt me
The way you`ve done it?
So deliberate, so determined

And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on

So tell me now, tell me now
Why you`re so far away
When I`m still so close

You don`t even know the meaning of the words "I`m sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you`re still alive, baby
You don`t even know the meaning of the words "I`m sorry"
I`m starting to believe it should be illegal to deceive a woman`s heart

I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I`m wondering for days and hours
It`s here, it isn`t here where you belong

Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along

But you don`t even know the meaning of the words "I`m sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you`re still alive, baby
You don`t even know the meaning of the words "I`m sorry"
I`m starting to believe it should be illegal to deceive a woman`s heart

You don`t even know the meaning of the words "I`m sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you`re still alive, baby
You don`t even know the meaning of the words "I`m sorry"
I`m starting to believe it should be illegal to deceive a woman`s heart

Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman`s heart

Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman`s heart

Коментарі: 0   Переглядів: 571   Група: Тексти пісень  

У пошуках любові

Першим коханням Шакіри став Оскар Прадо, її сусід. Їй було 13, а йому 15. У жовтні 1990 їх познайомили Еріка і Тетяна, їх спільні друзі. Він два місяці її обходив, а в грудні почав добиватися тісніших відносин і підкріпив своє прагнення поцілунком. За часів свого романа вони робили те ж, що і решта хлопців їх віку: ходили на вечірки, в кафе, на пляж. Йому подобалося слухати, як вона співає на сходах. Вони розлучилися в 1992 році. Оскар запевняє, що жодного разу не зрадив Шакирі, а сама співачка заявляє в інтерв'ю, що вперше її зрадив саме Оскар. Колумбійському телебаченню навіть удалося з'ясувати, що вона має зважаючи на Моніку Гонсалес, дівчину, яка всюди ходила за Оскаром і добивалася його. Саме вона стала причиною розриву. Не дивлячись на це, Шакіра і Оскар знову зійшлися, але і удруге у них нічого не вийшло. Вони вирішили розлучитися і навіть зберегли дружні взаємини.

Наступного року Шакіра знову закохалася. Вона була на пляжі в своєму рідному місті, грала у воллейбол, коли зустріла іншого Оскара, молодого студента університету по прізвищу Уллоа. у нього вистачило сміливості підійти до неї і висловити своє захоплення. Вона була трохи збентежена, тому що він навіть не запитав її імені або адреси. Пізніше Оскар прийшов до неї додому, признався в коханні і вона погодилася з ним зустрічатися. У 1993 Шакира переїхала до Боготи, щоб зачати кар'єру, і він зробив те ж саме, щоб продовжити навчання в університеті. Роман продовжувався ще місяць, а потім завершився. Як і вперше, вони спробували відновити стосунки, але нічого не вийшло. Вони залишись друзями.

У 1995 році говорили, що у Шакіри роман з Даніло Сантосом (серіальний актор), але вони обидва це заперечували. Проте точно відомо, що кілька разів вони разом гуляли. Нарен Даріанані був її принцом, але між ними також не було нічого серйозного, не дивлячись на те, що вони часто разом гуляли. Говорять, Шакірі не подобалася непостійність цього актора. У 1996 році Шакіра оголосила, що зустрічається з Густаво Горділло, колишнім учасником групи Poligamia. Це опинився найкоротший її роман - менше шести місяців. Коли вони розлучилися, вона сказала, що неправильно зустрічатися з кимось, кому ти не можеш присвятити досить часу.

Освальдо Ріос

Коментарі: 0   Переглядів: 468   Група: Shakira  

Коментарі: 1   Переглядів: 1955   Група: Shakira  

Повне ім"я: Shakira Isabel Mebarak Ripoll

Дата народження: 2.02. 1977

Знак Зодіака: водолей

Місце народження: Барранкуилья, Колумбия

Ріст: 5' 2" (приблизно 157,5 см)

Вага: 48 кг

IQ: 140

Улюблений актор: Хью Грант

Улюблена книга: "Пророк" Khalil Gibran G

Улюблений письменник: Oriana Falacci

Улюблені кольори: чорний та білий

Улюблені гурти: The Police и U2.

Улюблена компрозиція: With or Without You by U2

На своєму надгробку  вона б написала: "Тут лежить жінка, яка хотіла зробити багато чого, та час їй цього не дозволив"...

Коментарі: 0   Переглядів: 1875   Група: Shakira  

Колумбійська співачка Шакіра пожертвувала 40 мільйонів доларів Перу і Нікарагуа. Як заявила світова знаменитість колумбійської радіостанції "Contact Music", гроші підуть на відновленні об'єктів, зруйнованих землетрусом в Перу і ураганом у Нікарагуа. "Я особисто бачила страшні наслідки природних катаклізмів в цих країнах. Звичайно, я одна не зможу вирішити всіх проблем, але допомогти - це мій обов`язок", - сказала суперзірка. Шакіра передасть гроші через неурядовий фонд "АЛАС", створений співачкою і лауреатом Нобелівської премії по літературі письменником Габріелем Гарсія Маркесом. Колумбійська співачка також повідомила, що ще 5 мільйонів доларів вона виділить на спеціальні програми допомоги дітям у цих країнах.

Коментарі: 3   Переглядів: 2855   Група: Shakira  

2 февраля 1977 года в клинике Асунсион де Барранкилья (Колумбия, г.Барранкилья) на свет появился ребенок - единственная дочь своей матери и последний ребёнок своего отца, - что превратило её в любимицу всей семьи.

Её отец - Виллиам Мебарак (William Mebarak) (араб по происхождению), её мать - Нидия Риполл (Nidia Ripoll), договорились крестить дочь под именем Шакира (Shakira), по-арабски это означает «Женщина переполненная благодатью», а на языке хинди «Богиня света». Полное имя Шакиры - Shakira Isabel Mebarak Ripoll.

Детство Шакиры прошло в одном из районов Барранкильи, в апартаментах Эль Лемонсито. К ней приходили старшие братья, сыновья дона Виллиама от первого брака, чтобы поиграть с малышкой, которая была очень шустрой. Шакира растёт в окружении книг, драгоценных камней и музыкальных ритмов. Её отец был не только писателем, но и владел ювелирным магазином, одним из самых популярным в городе, на Сан Блас. Вскоре Шакира проявила интерес к музыке и литературе.

Когда ей исполнилось 18 месяцев, она знала алфавит, в 3 года умела читать и писать, в 4 была готова идти в школу. Но косность структуры образования не позволила ей этого сделать. На следующий год были проведены специальные экзамены, и специалисты заявили, что Шакира - гений (вундеркинд).
В начале мать думала, что её дочь станет художником, т.к. она много рисовала, или писателем, потому что в 4 года она сочиняла стихи. В школе ей пророчили будущее звезды балета или просто современного танца, т.к. она часто танцевала перед одноклассниками танец живота. Только в 8 лет родители разглядели в ней певицу. В этом возрасте она написала песню «Твои темные очки» (Tus gafas oscuras) под впечатлением оптики дона Виллиама. Одаренность и исключительные способности не отразились на её детстве.
«Помню как я играла в полицейских и бандитов с соседями. Я была главарём.»

Сегодня она говорит, что в этих мужских играх у нее выработался характер лидера, победителя. Шакира была не просто талантлива, но и очень красива, она выиграла конкурс «Дитя Атлантики».
В десять лет родители Шакиры превратились в её импресарио, её начали приглашать танцевать восточные танцы. Друзья запомнили её с монетой в пупке.
Затем родители настояли на её участии в конкурсе «Да здравствуют дети!», и она его выиграла. С тех самых пор она завоевывала все призы на конкурсах в Барранкилье. Через несколько лет одна журналистка - Моника Ариас познакомила её с чиновником из Сони Мьюзик - Сиро Варгасом , Шакира спела ему в холле отеля Ель Прада, и он был так поражён услышанным, что сразу же подписал с ней контракт. С этого момента она совмещала учебу и детские забавы с записью своего первого альбома «Магия» (Magia).

Она училась в Енсеньянса дель Баррилоче, и хотя она была актрисой колледжа, её не пустили в хор, один из учителей сказал, что её голос похож на мычание козы. Это был тяжелый удар для Шакиры, но за пределами этого гадюшника, она становилась звездой. В 13 лет она пережила первые радости и горести любви. Это был соседский мальчик Оскар Прадо, которому она открыла свою заветную мечту стать профессиональной певицей.
В 14 лет она стала самой известной певицей в городе, и её имя начинало звучать по всей стране.

Коментарі: 0   Переглядів: 1657   Група: Биография  

1. У вільний час їй подобається ліпити з глини і займатися ручною роботою.
2. Її улюблена група - U2, але з латиноамериканських виконавців їй більше всього подобається група Soda Stereo. 
3. Вона грає на гітарі так само добре, як і на губній гармошці.
4. Запевняє, що її найсильніше бажання "залишити слід в цьому світі".
5. Вона ненавидить макіяж і використовує його тільки тому, що вважає частиною своєї роботи.
6. Вона далека від прагнення стати співачкою номер один в світі, мріє мати будинок на пляжі і є молюсків разом з майбутнім чоловіком і дітьми, яких вона від нього народить.
7. Їй завжди подобалися темноволосі, м'язисті і спортивні чоловіки.
8. Говорить, що її кращі друзі - батьки, які є для неї порадниками і довіреними особами.
9. Вона обожнює персні і її колекція налічує більше двохсот штук.
10. Вона ніколи не лягає спати раніше трьох годин ночі і встає до того, як годинник покажуть 11 годин ранку.

Коментарі: 0   Переглядів: 1206   Група: Shakira